1
00:00:19,467 --> 00:00:24,467
Www.awafim.tv இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது

2
00:00:24,467 --> 00:00:29,467
வசன வரிகள் கொண்ட சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
இன்று www.awafim.tv ஐப் பார்வையிடவும்

3
00:00:29,467 --> 00:00:32,720
யாரோ அவளை அழைத்திருக்க வேண்டும்
அங்கு செல்ல, இல்லையா?

4
00:00:32,803 --> 00:00:34,555
[அழைப்பாளர்] நாளை, 1:00 ஏ.எம்.

5
00:00:34,638 --> 00:00:37,516
கிம் ஜெய்ஹீ என்ற வீடியோவைக் கொண்டு வாருங்கள்
உங்கள் மகளுக்கு இருக்கிறது.

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,477
நான் முகவரியை அனுப்புகிறேன். தனியாக வாருங்கள்.

7
00:00:39,560 --> 00:00:42,063
எனவே, கடைசி அழைப்பு அப்குஜியோங்கிலிருந்து வந்தது.

8
00:00:42,146 --> 00:00:44,398
தொலைபேசி அணைக்கப்பட்டது
அழைப்பு முடிந்தவுடன்.

9
00:00:44,482 --> 00:00:46,567
நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்
யெசியோவின் தொலைபேசி எங்கே?

10
00:00:46,650 --> 00:00:48,152
இருப்பிடத்தை எனக்கு அனுப்புங்கள், சரியா?

11
00:00:48,235 --> 00:00:49,320
[ஜிசு] கேப்டன் காங்.

12
00:00:49,820 --> 00:00:52,364
கமிஷனர்
இப்போது உங்களைத் தேடுகிறது.

13
00:00:52,448 --> 00:00:54,909
நீங்கள் நோ ஜோஸோனோவைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
பெரிய குற்றங்களுக்கு வழக்கு.

14
00:00:54,992 --> 00:00:56,494
நீங்கள் இங்கு வந்து இதை வரிசைப்படுத்த வேண்டும்-

15
00:00:56,577 --> 00:00:57,912
நோ ஜோோனியோவின் வழக்கை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள முடியுமா?

16
00:00:57,995 --> 00:01:01,248
யெசியோவின் தொலைபேசியை சரிபார்க்கவும்,
அது மீண்டும் இயக்கப்பட்டால்.

17
00:01:01,957 --> 00:01:03,667
[பெருமூச்சு] நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன்.

18
00:01:08,923 --> 00:01:10,925
[சிணுங்குதல்]

19
00:01:11,759 --> 00:01:13,427
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்குகின்றன]

20
00:01:14,303 --> 00:01:16,222
[சிணுங்குவது தீவிரமடைகிறது]

21
00:01:22,436 --> 00:01:24,438
[நபர் கத்துகிறார், கூக்குரலிடுகிறார்]

22
00:01:26,065 --> 00:01:28,109
[நபர் 2 புலம்பல், சிரிப்பது]

23
00:01:32,029 --> 00:01:34,031
[புலம்பல் தொடர்கிறது]

24
00:01:41,413 --> 00:01:43,958
-ஹே!
-[எஸ்கார்ட் புலம்பல், சிரித்தல்]

25
00:01:44,500 --> 00:01:47,628
ஜெய் உங்களுக்கு சொல்லவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இந்த இடத்தைப் பற்றி, அவள் செய்தாளா?

26
00:01:48,295 --> 00:01:50,339
ஜெய்? ஜெய்ஹீ உங்களுக்குத் தெரியுமா?

27
00:01:50,881 --> 00:01:53,926
இந்த வணிகத்தில், நீங்கள் ஒரு முட்டாள்
ஜென்னி யார் என்று தெரியாமல்.

28
00:01:54,009 --> 00:01:57,096
பாறை அடிப்பகுதியில் இருந்து பல பெண்கள் செல்லவில்லை
மேலே எல்லா வழிகளும்.

29
00:01:59,014 --> 00:02:00,141
"ஜென்னி"?

30
00:02:03,144 --> 00:02:05,479
பின்னர், உம், நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்
ஜெய் எங்கே இருக்கிறார், இல்லையா?

31
00:02:14,280 --> 00:02:16,532
கிம் ஜெய் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?

32
00:02:16,615 --> 00:02:18,075
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்…

33
00:02:19,076 --> 00:02:20,411
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.

34
00:02:20,911 --> 00:02:23,122
இதற்கு அதிக நேரம் எடுக்காது
அவர்களைப் போல ஆக.

35
00:02:25,040 --> 00:02:27,042
[மூச்சுத்திணறல்]

36
00:02:27,626 --> 00:02:29,086
ஜெய் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

37
00:02:30,379 --> 00:02:32,339
அதனால்தான் நான் அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

38
00:02:34,300 --> 00:02:35,509
ஏனென்றால் நாங்கள் நண்பர்கள்.

39
00:03:29,188 --> 00:03:32,441
கங்கனம் பி-சைட்

40
00:03:33,567 --> 00:03:35,110
2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

41
00:03:35,194 --> 00:03:38,280
[மாணவர் 1] அந்த பிட்ச் செயல்கள்
அவள் ஒரு தேவதை போல.

42
00:03:38,364 --> 00:03:42,576
[மாணவர் 2] ஏய், நீங்கள் முன்பு அவளைப் பார்த்தீர்களா?
பிச் இனி பயப்படுவதில்லை.

43
00:03:42,660 --> 00:03:44,578
[மாணவர் 3]
அவள் என்னைப் பார்க்கும் விதத்தை நான் வெறுக்கிறேன்.

44
00:03:44,662 --> 00:03:47,081
[மாணவர் 2] அவள் எங்கே?
தீவிரமாக, அவள் எங்கே போனாள்?

45
00:03:47,164 --> 00:03:49,041
[மாணவர் 1] அவள் அழுகிறாள்
எங்கோ ஒரு முட்டாள் போல.

46
00:03:49,124 --> 00:03:51,794
-[மாணவர் 4] அவள் முன்பு வெளியேறுவதை நான் கண்டேன்.
-[மாணவர் 1] அவளை யார் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்கள்?

47
00:03:51,877 --> 00:03:53,712
-[மாணவர் 2] நான் செய்கிறேன்!
-[மாணவர் 3] வாருங்கள், போகலாம்.

48
00:03:53,796 --> 00:03:55,631
[கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது]

49
00:03:55,714 --> 00:03:57,383
[அடிச்சுவடுகள்]

50
00:04:08,602 --> 00:04:09,770
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

51
00:04:11,105 --> 00:04:12,189
[மாணவர் 1] ஏய், அவளைப் பிடுங்கவும்.

52
00:04:12,815 --> 00:04:15,234
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் எங்கே வேண்டும்?

53
00:04:16,944 --> 00:04:18,654
[மாணவர் 1] இங்கே எப்படி?
அல்லது இடதுபுறம் இருக்கலாம்?

54
00:04:18,737 --> 00:04:21,490
இது ஃபக் என அழகாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் சிறிய பிச்.

55
00:04:21,573 --> 00:04:24,159
நீங்கள் எங்களை வெளியேற்றுவது நல்லது- [அலறுகிறது]

56
00:04:26,245 --> 00:04:27,705
[வாயுக்கள்]

57
00:04:27,788 --> 00:04:29,206
பார்ப்போம்.

58
00:04:30,249 --> 00:04:33,043
-நான் அவளை வெட்டுவேன்? ஹூ? ஆம்?
-[மாணவர் 1] மன்னிக்கவும்.

59
00:04:33,794 --> 00:04:36,130
நான் தவறு செய்தேன். [சிணுங்குதல்]

60
00:04:37,047 --> 00:04:38,173
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

61
00:04:38,257 --> 00:04:41,969
எனக்கு பதில். மட்டும் வேண்டாம்
ஒரு முட்டாள் போல அங்கே நிற்கவும்!

62
00:04:44,054 --> 00:04:45,764
[Yeseo] நான் உங்கள் உதவியைக் கேட்கவில்லை.

63
00:04:52,604 --> 00:04:55,816
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள்?
நீங்கள் எனக்கு பரிதாபப்படுவதால்?

64
00:04:57,318 --> 00:04:59,653
இல்லை, எனக்கு பரிதாபம் இல்லை
உங்களைப் போன்ற பிட்சுகளுக்கு.

65
00:05:00,237 --> 00:05:02,823
-ஏன் இல்லை?
-[கேலிகள்] நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

66
00:05:03,824 --> 00:05:06,243
ஏனெனில் உங்கள் சாதாரண பெற்றோர்
உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் நன்றாக மாற்றியது

67
00:05:06,327 --> 00:05:08,620
நீங்கள் கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கு எதிராக கூட போராட முடியாது.

68
00:05:14,668 --> 00:05:18,255
உங்கள் பலவீனமான கழுதைக்கு அது எடுப்பதைப் பெறவில்லை.
சிறிய இளவரசி.

69
00:05:21,467 --> 00:05:23,302
அப்போது நான் எப்படி வலுவடைய முடியும்?

70
00:05:24,887 --> 00:05:27,639
எப்படி… நான் உன்னைப் போல எப்படி இருக்க முடியும்?

71
00:05:50,579 --> 00:05:51,914
[கத்தி, கூக்குரல்கள்]

72
00:05:51,997 --> 00:05:53,290
என்ன தவறு?

73
00:05:53,916 --> 00:05:56,126
உங்கள் மீட்பரை ஏன் அழைக்கவில்லை?

74
00:05:57,252 --> 00:06:00,381
-இம் ஆன், பிச். நான் அவளை அழைக்கச் சொன்னேன்.
-[கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் கிகல்]

75
00:06:01,882 --> 00:06:03,634
[மயக்கம்] அப்போலோ… மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

76
00:06:03,717 --> 00:06:05,427
இந்த பிச் சொல்கிறதா?

77
00:06:05,511 --> 00:06:07,054
அவளைக் கேட்க முடியுமா?

78
00:06:07,596 --> 00:06:09,765
நான் சொன்னேன், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

79
00:06:09,848 --> 00:06:12,351
-நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், நீங்கள் பிச்!
-[கொடுமைப்படுத்துதல்]

80
00:06:12,434 --> 00:06:14,103
-[புல்லி] ஃபக்!
-[புல்லி 2] அவள் பைத்தியம் பிடித்தவள்!

81
00:06:14,186 --> 00:06:15,979
-ஓக்கு முன்னால்.
-நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

82
00:06:16,063 --> 00:06:17,231
மேலே செல்லுங்கள், நான் சொன்னேன்!

83
00:06:17,314 --> 00:06:18,482
[ஜெய்] ஏய்!

84
00:06:20,818 --> 00:06:21,902
ஃபக் ஆஃப்.

85
00:06:24,613 --> 00:06:27,699
-அதனை, நான் சொன்னேன்.
-ஹே. போகலாம்.

86
00:06:31,578 --> 00:06:32,663
ஏய், காங் யெசியோ.

87
00:06:33,831 --> 00:06:35,249
அதை கீழே போடு.

88
00:06:36,208 --> 00:06:37,459
வாருங்கள், கீழே போடு.

89
00:06:39,878 --> 00:06:41,964
இறக்க! நீங்கள் பிச்!

90
00:06:42,631 --> 00:06:44,007
[அலறல்]

91
00:06:49,972 --> 00:06:52,391
ஏய். ஏய்! என்னைப் பாருங்கள்.

92
00:06:53,058 --> 00:06:56,353
கேளுங்கள். அந்த பிச் கூரையிலிருந்து விழுந்தது
அனைவரும் ஒரு டம்பஸ் போல.

93
00:06:56,437 --> 00:06:59,398
இது வெறும் துரதிர்ஷ்டம்
நாங்கள் இங்கே இருந்தோம் என்று. கிடைத்ததா?

94
00:06:59,481 --> 00:07:01,275
நான் அவளை தள்ளினேன். நான் செய்தேன்.

95
00:07:01,358 --> 00:07:03,527
ஏய். ஏய், உங்களைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள், வாருங்கள்.

96
00:07:04,153 --> 00:07:06,697
-ஷிட். அதிலிருந்து வெளியேறவும்!
-I…

97
00:07:07,281 --> 00:07:10,075
இது. அவளும் இதைச் செய்தாள், சரி?

98
00:07:10,159 --> 00:07:13,203
யெசியோ, தேவையில்லை
குற்ற உணர்ச்சியை உணர, அது உங்கள் தவறு அல்ல.

99
00:07:13,787 --> 00:07:17,416
முட்டாள் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம். நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா?

100
00:07:27,885 --> 00:07:28,927
[விம்பர்ஸ்]

101
00:07:39,188 --> 00:07:41,398
[ஜிசு]
எனவே, கடைசி அழைப்பு அப்குஜியோங்கிலிருந்து வந்தது.

102
00:07:41,482 --> 00:07:43,442
தொலைபேசி அணைக்கப்பட்டது
அழைப்பு முடிந்தவுடன்.

103
00:07:43,525 --> 00:07:46,069
நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்
யெசியோவின் தொலைபேசி எங்கே என்று தெரியுமா?

104
00:07:46,737 --> 00:07:49,907
ஹேங்கில் துப்புரவு சேவை

105
00:07:52,034 --> 00:07:53,160
[டோங்வூ] "ஆழமான சுத்தம்?"

106
00:07:53,243 --> 00:07:56,205
[ஜிசு] ஆமாம், அவர்கள் மக்களிடமிருந்து சொன்னார்கள்
நிறுவனம் ஹேங்கில் துப்புரவு சேவை என்று அழைத்தது

107
00:07:56,288 --> 00:07:57,873
சுத்தம் செய்ய மாதத்திற்கு ஒரு முறை வாருங்கள்.

108
00:07:57,956 --> 00:08:00,417
நான் அவர்களை அழைக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் இது ஒரு வேலை எண் அல்ல.

109
00:08:03,837 --> 00:08:05,964
-[ராட்டல்களைக் கையாளுங்கள்]
-[தட்டுகிறது]

110
00:08:33,492 --> 00:08:34,701
[பெருமூச்சு]

111
00:08:37,955 --> 00:08:38,956
[வாயுக்கள்]

112
00:08:50,300 --> 00:08:51,218
[கூக்குரல்கள்]

113
00:09:00,143 --> 00:09:01,562
[முணுமுணுப்புகள், வாயுக்கள்]

114
00:09:04,815 --> 00:09:07,609
[டோங்வூ] நீங்கள் பிடிபட்டால், ஊடகங்கள்
மேலும் வழக்கு உங்கள் மீது இருக்கும்.

115
00:09:07,693 --> 00:09:09,319
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. இப்போது செல்லுங்கள்!

116
00:09:09,403 --> 00:09:11,989
எதை வேண்டுமானாலும் செய்வேன்
ஜெய்ஹியைப் பாதுகாக்க.

117
00:09:12,656 --> 00:09:13,782
போ, இப்போது.

118
00:09:14,283 --> 00:09:16,660
[தூரத்தில் சைரன்கள்]

119
00:09:18,579 --> 00:09:20,330
[கில்ஹோ] நீங்கள் ஜெய்ஹியைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

120
00:09:23,417 --> 00:09:26,044
இது எவ்வாறு முன்னேறுகிறது என்பதை நாங்கள் கவனிப்போம்
உங்களுடன் பின்தொடரவும்.

121
00:09:27,087 --> 00:09:29,047
சிறிது ஓய்வு பெறவும்.
-உங்கள்.

122
00:09:34,511 --> 00:09:35,554
[பெருமூச்சு]

123
00:09:43,270 --> 00:09:45,939
அவர்கள் ஜின்யோங்கை ஒரு மறுவாழ்வு மையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

124
00:09:46,023 --> 00:09:48,108
வெளிப்படையாக அவளுடைய போதை மிகவும் கடுமையானது.

125
00:09:48,900 --> 00:09:50,193
மிஸ்டர் யூன் பற்றி என்ன?

126
00:09:51,028 --> 00:09:53,030
[நாக்கைக் கிளிக் செய்கிறது] யூன் கில்ஹோ?

127
00:09:54,698 --> 00:09:56,199
அவர் மீண்டும் காணவில்லை.

128
00:09:58,744 --> 00:10:00,037
[சக்கிள்ஸ்]

129
00:10:01,705 --> 00:10:02,956
[பெருமூச்சு]

130
00:10:05,792 --> 00:10:06,877
திரு காங்…

131
00:10:07,836 --> 00:10:09,713
யெசியோவிடம் நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லாதீர்கள், அது குளிர்ச்சியாக இருந்தால்.

132
00:10:10,422 --> 00:10:11,632
ஏன் இல்லை?

133
00:10:13,508 --> 00:10:16,928
அவள் அழுகிறாள்
அவள் என்னை இப்படி பார்த்தால்.

134
00:10:18,513 --> 00:10:19,723
[பெருமூச்சு]

135
00:10:21,266 --> 00:10:22,517
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறது]

136
00:10:26,396 --> 00:10:27,481
ஜெய்ஹீ.

137
00:10:30,108 --> 00:10:31,234
வீடியோ எங்கே?

138
00:10:37,199 --> 00:10:38,742
ஓ, என்னிடம் அது இல்லை.

139
00:10:39,785 --> 00:10:43,789
அவர்கள் இப்போது உங்களுக்குப் பிறகு.
அந்த வீடியோ காரணமாக அவர்கள் உங்களுக்குப் பின் இருக்கிறார்கள்.

140
00:10:48,752 --> 00:10:50,128
நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

141
00:10:50,962 --> 00:10:53,924
அதை வைத்திருப்பது இருக்கும்
அந்த பாஸ்டர்டுகளுக்கு இது மிகவும் எளிதானது.

142
00:10:54,007 --> 00:10:55,592
நான் அதை ஒருவருக்கு கொடுத்தேன்.

143
00:10:55,676 --> 00:10:56,760
நீங்கள் அதை கொடுத்தீர்கள்…

144
00:10:57,344 --> 00:10:59,429
நீங்கள் அதை யாருக்குக் கொடுத்தீர்கள்? அது யாருக்கு உள்ளது?

145
00:11:03,141 --> 00:11:05,477
ஜெய்ஹீ, நீங்கள் கடுமையான ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்
அதன் காரணமாக.

146
00:11:05,560 --> 00:11:08,271
நான் இப்போது உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன். சரி?

147
00:11:15,487 --> 00:11:18,949
முதலில் எனக்கு கொஞ்சம் உணவைப் பெற முடியுமா?
எனக்கு மிகவும் பசி. [சக்கிள்ஸ்]

148
00:11:26,665 --> 00:11:28,083
-[டோங்வூ] இங்கே.
-[ஜெய்] அவசரம்.

149
00:11:36,800 --> 00:11:38,885
நான் விரும்பும் எதையும் நீங்கள் எனக்கு வாங்கப் போகிறீர்களா?

150
00:12:13,044 --> 00:12:14,337
[தொலைபேசி சலசலப்பு]

151
00:12:16,923 --> 00:12:17,966
ஆம்?

152
00:12:18,049 --> 00:12:20,427
-[நபர்] உங்களுக்கு கூட தெரியுமா…
-காப்டன், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

153
00:12:20,510 --> 00:12:22,512
உங்கள் மனைவி ஸ்டேஷனுக்கு வந்தார்.

154
00:12:22,596 --> 00:12:25,348
[கூக்குரல்கள்] கீஸ், மனிதன்.

155
00:12:25,432 --> 00:12:28,810
-யெசியோவுக்கு உண்மையில் ஏதாவது நடந்ததா?
-[டோங்வூவின் மனைவி] குறைந்தபட்சம் எனக்குக் கொடுங்கள்…

156
00:12:32,773 --> 00:12:35,150
இயேசு. இது தொடர்புடையதா
கங்கனம் வர்த்தக நிறுவனம்?

157
00:12:35,233 --> 00:12:36,568
[டோங்வூவின் மனைவி] அவள் இப்போது எங்கே?

158
00:12:37,235 --> 00:12:38,445
[பெருமூச்சு]

159
00:12:38,528 --> 00:12:39,863
ஆம்.

160
00:12:40,697 --> 00:12:43,116
[பெருமூச்சு] ஓ, அந்த செக்ஸ் அசோல்ஸ்.

161
00:12:44,451 --> 00:12:47,204
நான் அவளைக் காணவில்லை என்று புகாரளிப்பேன்
ஒரு அணியை இப்போதே அனுப்பவும்.

162
00:12:47,287 --> 00:12:49,956
நாம் தேடலைத் தொடங்கலாம்
நாங்கள் முன்பு கண்ட இடத்திலிருந்து.

163
00:12:50,040 --> 00:12:52,250
இல்லை, நாம் மிகவும் அவசரமாக நகர்ந்தால், யெசியோ…

164
00:12:53,877 --> 00:12:56,338
யெசியோ கடுமையான சிக்கலில் இருக்கக்கூடும்.

165
00:12:57,506 --> 00:13:01,176
[பெருமூச்சு] என் மனைவியிடம் அவள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டுமானால் ஒரு தவிர்க்கவும்.

166
00:13:01,259 --> 00:13:03,261
அந்த பாஸ்டர்டுகள் என்னிடமிருந்து ஏதாவது வேண்டும்.

167
00:13:05,680 --> 00:13:07,390
சரி சரி. பின்னர் பேசலாம்.

168
00:13:08,350 --> 00:13:09,643
நீங்கள் செல்ல தயாரா?

169
00:13:10,769 --> 00:13:12,103
தயவுசெய்து இவற்றை ஒலிக்க முடியுமா?

170
00:13:14,523 --> 00:13:15,982
-[பெருமூச்சு]
-[பதிவு பீப்பிங்]

171
00:13:17,526 --> 00:13:19,361
-நான் இதை முதலில் சாப்பிடலாமா?
-[காசாளர்] ஆமாம், நிச்சயமாக.

172
00:13:20,070 --> 00:13:21,822
-நான் இதை சூடாக்குவேன், சரியா?
-கே.

173
00:13:25,909 --> 00:13:27,035
[பெருமூச்சு]

174
00:13:31,790 --> 00:13:32,791
[பீப்பிங் தொடர்கிறது]

175
00:13:33,375 --> 00:13:34,584
[ஜெய்] திரு. காங்.

176
00:13:34,668 --> 00:13:35,669
ம்ம்?

177
00:13:36,253 --> 00:13:37,671
யெசியோவுக்கு நன்றாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

178
00:13:38,922 --> 00:13:41,007
தினமும் அவளது பர்கர்களுக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்துங்கள்,
உங்களுக்குத் தெரியுமா?

179
00:13:42,133 --> 00:13:44,845
என்ன? வாருங்கள், அது அப்படி இல்லை
நான் ஒவ்வொரு நாளும் அவளுடைய பர்கர்களை வாங்கினேன்.

180
00:13:45,929 --> 00:13:47,055
[கேலிகள்] மனிதன்.

181
00:13:47,138 --> 00:13:49,015
[காசாளர்] அது 28,500 வென்றது.

182
00:13:55,981 --> 00:13:58,900
ஜெய்ஹீ, நீங்கள் அந்த வீடியோவை கொடுக்கவில்லை…

183
00:14:00,986 --> 00:14:02,737
நீங்கள் அதை யெசியோவுக்கு கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?

184
00:14:09,870 --> 00:14:11,079
ஜெய்?

185
00:14:12,998 --> 00:14:14,165
ஜெய்ஹீ.

186
00:14:16,251 --> 00:14:17,502
கடவுளே.

187
00:14:19,963 --> 00:14:22,173
[பேன்டிங்]

188
00:14:22,257 --> 00:14:24,175
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

189
00:14:31,016 --> 00:14:33,935
நான் அனைத்து சாலைகளையும் சோதித்தேன்
வசதியான கடையைச் சுற்றி,

190
00:14:34,019 --> 00:14:35,562
ஆனால் மழை காரணமாக,

191
00:14:36,563 --> 00:14:41,526
அனைத்து டாஷ் கேம்களையும் சரிபார்க்கிறது…
இது குறைந்தது இரண்டு நாட்கள் ஆகும்.

192
00:14:51,119 --> 00:14:52,203
[பெருமூச்சு]

193
00:15:17,729 --> 00:15:18,939
டாங்ஸோங் ஃபெர்ரி

194
00:15:19,022 --> 00:15:20,941
இப்போதிலிருந்து இரண்டு இரவுகளை விட்டு விடுகிறது.

195
00:15:21,024 --> 00:15:22,442
அது படகின் பெயர்.

196
00:15:24,945 --> 00:15:26,279
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

197
00:15:26,363 --> 00:15:29,366
பாருங்கள், நான் இந்த கிக் பெற முடியவில்லை
எனவே போய்விடுங்கள்.

198
00:15:30,158 --> 00:15:32,077
நீங்கள் இங்கே எதுவும் செய்ய முடியாது
இப்போது எப்படியும்.

199
00:15:33,286 --> 00:15:35,914
அந்த பாஸ்டர்ட் நோ ஜோனோ இறந்துவிட்டார்,
ஜெய்ஹீ மருத்துவமனையில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.

200
00:15:36,623 --> 00:15:39,209
அதாவது, வாருங்கள்.
இது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று அர்த்தமல்லவா?

201
00:15:40,877 --> 00:15:43,546
ஓவர்? எதுவும் முடிந்துவிட்டது.

202
00:15:44,464 --> 00:15:46,675
நோ ஜோஜோனியோவின் குழுவினரைப் பற்றி என்ன?

203
00:15:46,758 --> 00:15:50,053
நீங்கள் உண்மையில் பாஸ்டர்ட் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நோ ஜோோனோ தற்கொலை செய்தார்?

204
00:15:50,637 --> 00:15:51,805
நீங்கள் தவறாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

205
00:15:52,597 --> 00:15:54,432
அப்போது நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

206
00:15:56,851 --> 00:15:59,604
ஃபக்கிங் காப் என்று சொன்னீர்கள்
அவர் ஜெய்ஹியைப் பாதுகாப்பார் என்று உறுதியளித்தார்.

207
00:16:02,065 --> 00:16:04,484
இது ஜெய்ஹீக்கு ஒரு வாய்ப்பு
ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க.

208
00:16:13,576 --> 00:16:14,995
[முணுமுணுப்பு, பேன்டிங்]

209
00:16:17,122 --> 00:16:18,790
[முணுமுணுப்பு, மூச்சுத்திணறல்]

210
00:16:40,353 --> 00:16:41,980
ஏய், அங்கே. இளம் பெண்?

211
00:16:44,899 --> 00:16:48,611
வணக்கம், நான் யூனிட் 803 க்கு முன்னால் இருக்கிறேன்,
நான் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தேன்…

212
00:16:50,947 --> 00:16:53,199
[கூக்குரல், பெரிதும் சுவாசம்]

213
00:16:55,326 --> 00:16:57,996
அவளுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்கச் சொன்னேன்,
அவள் முகத்தை அழிக்க வேண்டாம்.

214
00:16:58,997 --> 00:17:01,833
உங்களுக்கு என்ன விஷயம், இல்லையா? கீஸ்.

215
00:17:03,960 --> 00:17:05,295
அவள் உன்னை காயப்படுத்தினாள், ஆம்?

216
00:17:13,344 --> 00:17:16,639
நீங்கள் ஒரு நகலை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்று நான் கண்டால்,
நீங்கள் இறந்ததைப் போல நன்றாக இருப்பீர்கள்.

217
00:17:17,515 --> 00:17:18,683
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

218
00:17:19,642 --> 00:17:22,187
நான் இல்லை என்று சொன்னாலும்,
நீங்கள் எப்படியும் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள்.

219
00:17:23,438 --> 00:17:25,273
என்னைக் கொல்லுங்கள்.

220
00:17:27,358 --> 00:17:31,196
வாருங்கள். உங்களைக் கொல்ல இது ஒரு வீணாக இருக்கும்.

221
00:17:31,279 --> 00:17:32,405
என்னை விட்டு வெளியேறவும்.

222
00:17:36,201 --> 00:17:37,118
[சக்கிள்ஸ்]

223
00:17:39,496 --> 00:17:42,165
நீங்கள் ஒரு நல்ல, வசதியான நேரம்
கங்கமில் சிறுவர்களுடன்.

224
00:17:42,248 --> 00:17:44,375
வெளியீட்டைக் கொண்டாட
புதிய சேவையகத்தின், நான் உங்களை உருவாக்குவேன்

225
00:17:44,459 --> 00:17:46,252
முழு விருப்பங்களுடன் முக்கிய நிகழ்வு.

226
00:17:48,004 --> 00:17:49,672
எனவே நாம் ஏன் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தக்கூடாது

227
00:17:49,756 --> 00:17:52,884
உண்மையிலேயே மீண்டும் உதைக்க, ஒரு நல்ல நேரம்,
ஹூ? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

228
00:17:53,843 --> 00:17:55,261
ஜெய்ஹீ, வார்த்தை என்ன?

229
00:17:56,554 --> 00:17:57,472
சரி?

230
00:18:00,350 --> 00:18:01,851
அவளுடைய வடுக்களை மறைக்க, சரி?

231
00:18:11,194 --> 00:18:12,529
[பெருமூச்சு]

232
00:18:14,114 --> 00:18:15,615
[கதவு திறக்கிறது]

233
00:18:22,247 --> 00:18:23,248
யெசியோ.

234
00:18:26,459 --> 00:18:27,460
யெசியோ.

235
00:18:28,878 --> 00:18:30,255
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, அன்பே?

236
00:18:48,022 --> 00:18:51,317
இது மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

237
00:18:51,401 --> 00:18:53,069
[இருவரும் சக்கில்]

238
00:18:53,153 --> 00:18:54,696
-இது உண்மையில் காயமடைந்ததா?
-[சக்கிள்ஸ்]

239
00:18:55,738 --> 00:18:58,158
நான் பகுதிகளை மட்டுமே அடிக்க வேண்டும் என்று பொருள்
அதைக் காண முடிந்தது.

240
00:19:02,370 --> 00:19:03,371
யெசியோ எப்படி இருக்கிறார்?

241
00:19:04,706 --> 00:19:06,249
அவள் சுத்தமாக வெளியேறினாளா?

242
00:19:10,461 --> 00:19:12,172
நீங்கள் என்னைப் போல அவளை வெல்லவில்லை, இல்லையா?

243
00:19:12,255 --> 00:19:13,673
நீங்கள் பைத்தியம் சைக்கோ.

244
00:19:14,340 --> 00:19:16,426
கீஸ், நீங்கள் அவளைப் பற்றி என்ன கவலைப்படுகிறீர்கள்?

245
00:19:16,509 --> 00:19:17,635
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.

246
00:19:18,219 --> 00:19:21,264
கீஸ், சோய் சூன். மோசடி செய்வதை விட்டுவிடுங்கள்.

247
00:19:25,768 --> 00:19:27,520
நீ அவளைக் காப்பாற்றினாய், உனக்குத் தெரியும்,

248
00:19:28,771 --> 00:19:31,316
எனவே அவள் உங்களுக்காகவும் ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது.

249
00:19:35,695 --> 00:19:36,779
அது உண்மை இல்லை.

250
00:19:40,366 --> 00:19:41,993
அவள் என்னைக் காப்பாற்றினாள்.

251
00:19:54,964 --> 00:19:57,008
நாங்கள் பயன்படுத்திய கதவு வெளியேறு நினைவிருக்கிறதா?

252
00:19:57,508 --> 00:19:59,677
நான் சில ஆடைகளையும் கொஞ்சம் பணத்தையும் அங்கே வைத்தேன்.

253
00:20:01,346 --> 00:20:03,973
நான் நிறுத்த முயற்சிப்பேன், எனவே விரைந்து வெளியேறுங்கள்.
போ.

254
00:20:06,100 --> 00:20:10,063
கில்ஹோவுடன் எங்காவது வாழ்க
முடிந்தவரை தொலைவில்.

255
00:20:10,980 --> 00:20:13,691
நீங்கள் எப்போதாவது திரும்பி வரவில்லையா?
மீண்டும் கங்கமுக்கு. சரி?

256
00:20:18,112 --> 00:20:19,322
நீங்கள் என்னை விடுவித்தால்,

257
00:20:21,199 --> 00:20:22,533
அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

258
00:20:24,369 --> 00:20:25,578
ஃபக் யூ.

259
00:20:26,329 --> 00:20:28,623
என்னைப் போன்ற ஒரு பிச் உயிர்வாழ கட்டப்பட்டுள்ளது,
சரி?

260
00:20:29,624 --> 00:20:32,418
எனவே புல்ஷிட்டுடன் நிறுத்துங்கள்
நான் உங்களை அனுமதிக்கும்போது செல்லுங்கள்.

261
00:20:35,004 --> 00:20:37,590
அது மிகவும் நகரும்,
அதற்காக நன்றி.

262
00:20:38,341 --> 00:20:40,343
நான் ஓடிவிட்டேன்.

263
00:20:46,182 --> 00:20:48,518
நான் இந்த ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்திருக்க வேண்டும்.

264
00:20:50,520 --> 00:20:52,313
நான் அதை நீண்ட நேரம் வெளியே இழுத்துள்ளேன்.

265
00:21:05,576 --> 00:21:09,205
சூயின், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யவா?

266
00:21:15,837 --> 00:21:16,963
[தொலைபேசி சலசலப்பு]

267
00:21:17,046 --> 00:21:18,339
யூன் கில்ஹோ

268
00:21:20,883 --> 00:21:22,760
-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஹாப் இன்.
-[வரி ரிங்கிங்]

269
00:21:23,720 --> 00:21:24,887
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

270
00:21:26,222 --> 00:21:27,265
[தொலைபேசி சலசலப்புகள்]

271
00:21:27,348 --> 00:21:29,767
[டோங்வூ] நான் எதை எடுத்தாலும் செய்வேன்
ஜெய்ஹியைப் பாதுகாக்க.

272
00:21:29,851 --> 00:21:30,893
[பெருமூச்சு]

273
00:21:30,977 --> 00:21:32,020
[Buzzing தொடர்கிறது]

274
00:21:32,103 --> 00:21:34,105
[குரல்] உங்கள் அழைப்பை முடிக்க முடியாது
டயல் செய்யப்பட்டபடி…

275
00:21:34,188 --> 00:21:35,481
[பெருமூச்சு]

276
00:21:39,027 --> 00:21:40,278
தவறவிட்ட அழைப்பு

277
00:21:40,361 --> 00:21:41,404
[Buzzing]

278
00:21:41,487 --> 00:21:43,906
ஜாங்கோ

279
00:21:44,449 --> 00:21:45,575
ஏய், நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

280
00:21:45,658 --> 00:21:47,910
[ஜான்கோ] பெண்ணின் பெயர்
நீங்கள் ஜென்னி என்று தேடுகிறீர்கள், இல்லையா?

281
00:21:47,994 --> 00:21:48,870
நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

282
00:21:48,953 --> 00:21:51,581
நான் ஒரு இணைப்பைக் கண்டேன்
புதிய ஆழமான வலை சேவையகத்திற்கு

283
00:21:51,664 --> 00:21:54,542
பிம்பின் அரட்டைகளில். ஆம், அதைக் கிளிக் செய்க.

284
00:21:54,625 --> 00:21:57,378
இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
நான் உங்களுக்கு இணைப்பை அனுப்புகிறேன்.

285
00:21:58,171 --> 00:21:59,630
-[தொலைபேசி சலசலப்புகள்]
-கே, அனுப்பப்பட்டது.

286
00:21:59,714 --> 00:22:00,840
ஜென்னியின் மறுபிரவேசம் நிகழ்வு!

287
00:22:00,923 --> 00:22:03,968
சேவையகத்திற்கான அணுகலைப் பெற,
ஒரு மில்லியன் வென்ற செலவுகள்

288
00:22:04,052 --> 00:22:06,846
அது 100,000
ஒவ்வொரு கூடுதல் மூன்று நிமிடங்களுக்கும்.

289
00:22:06,929 --> 00:22:08,264
நீங்கள் ஏல கோரிக்கைகளை செய்யலாம் என்று தெரிகிறது.

290
00:22:08,348 --> 00:22:09,599
ஜென்னியின் மறுபிரவேசத்தை கொண்டாடுங்கள்
முழு விருப்பங்களுடன்

291
00:22:09,682 --> 00:22:11,893
கண்டுபிடிக்க ஒரு வழி இருக்கிறதா?
இது எங்கே படமாக்கப்படுகிறது?

292
00:22:12,518 --> 00:22:13,644
இது எங்கே படமாக்கப்பட்டது?

293
00:22:14,937 --> 00:22:16,606
[ஸ்டாமர்கள்] பிடி.

294
00:22:17,273 --> 00:22:20,234
அரட்டையின் அடிப்படையில்,
இது நிகழ்நேர ஸ்ட்ரீமிங் போல் தெரிகிறது.

295
00:22:20,318 --> 00:22:21,402
ஓ, ஃபக் பொருட்டு.

296
00:22:21,486 --> 00:22:24,238
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த இடம் என்னவென்றால், அந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பது.

297
00:22:24,322 --> 00:22:25,406
இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது

298
00:22:25,490 --> 00:22:27,408
ஜென்னி, நான் உன்னை தவறவிட்டேன்
கங்கமில் சிறந்தது

299
00:22:47,178 --> 00:22:48,930
நீங்கள், நீங்கள் ஃபக்கர்ஸ்!

300
00:22:55,561 --> 00:22:56,771
பார்க்க.

301
00:22:57,688 --> 00:22:58,815
[தொலைபேசி சலசலப்புகள்]

302
00:23:01,734 --> 00:23:02,735
1 படிக்காத செய்தி

303
00:23:05,196 --> 00:23:07,031
Suin

304
00:23:12,412 --> 00:23:13,413
புனித ஃபக்.

305
00:23:13,496 --> 00:23:14,789
என்ன தவறு? ஏய்!

306
00:23:14,872 --> 00:23:16,249
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

307
00:23:17,041 --> 00:23:18,960
[பெருமூச்சு] அந்த வெறும் வெறித்தனமான…

308
00:23:22,213 --> 00:23:23,214
இது என்ன?

309
00:23:24,424 --> 00:23:26,008
நீங்கள் பிச்.

310
00:23:27,427 --> 00:23:29,011
அவள் எங்கே சென்றாள்?

311
00:23:30,638 --> 00:23:31,472
[கதவு திறக்கிறது]

312
00:23:32,223 --> 00:23:33,307
[பெருமூச்சு]

313
00:23:53,536 --> 00:23:54,579
பராமரிப்பின் கீழ் லிஃப்ட்

314
00:24:14,807 --> 00:24:16,476
-[வரி ரிங்கிங்]
-[ஜெய்ஹீ] நீங்கள் சரியாகச் செய்கிறீர்கள்?

315
00:24:17,059 --> 00:24:20,021
நான் ஜுங்வாவுடன் ஹேங்கவுட் செய்வேன்
அதனால் அவள் சலிப்படையவில்லை.

316
00:24:22,023 --> 00:24:25,109
அதை மிகவும் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம்
இந்த எரிச்சலூட்டும் பிச் உங்கள் தலைமுடிக்கு வெளியே உள்ளது.

317
00:24:28,362 --> 00:24:31,908
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, மின்சியோக்.

318
00:24:51,928 --> 00:24:53,137
[பெருமூச்சு]

319
00:25:00,269 --> 00:25:02,396
-எல்லாம் நல்லதா?
-[நபர்] ஆம்.

320
00:25:02,480 --> 00:25:03,481
நேரடி அரட்டை

321
00:25:03,564 --> 00:25:04,857
நிகழ்நேர நன்கொடைகள்

322
00:25:07,235 --> 00:25:09,028
[பெல் சைம்ஸ்]

323
00:25:09,111 --> 00:25:10,488
[டோங்வூ பெருமூச்சு]

324
00:25:11,572 --> 00:25:13,115
-[கத்தி]
-[முணுமுணுப்பு]

325
00:25:17,912 --> 00:25:19,497
[முணுமுணுப்பு, உறுமல்]

326
00:25:23,292 --> 00:25:25,920
-ஹி தோழர்களே, இது ஜென்னி.
-[♪ பாப் இசை வாசித்தல்]

327
00:25:26,003 --> 00:25:28,256
அங்கே பல ரசிகர்கள்.

328
00:25:28,339 --> 00:25:29,507
ஹாய், எல்லோரும்.

329
00:25:29,590 --> 00:25:31,968
-நீங்கள் ஜென்னியுடன் ஒரு நல்ல நேரம் கிடைக்கும்.
-[தொலைபேசி சலசலப்பு]

330
00:25:32,051 --> 00:25:33,928
சரி, நண்பர்களே? ஓ, ஆமாம். எனக்கு நான்கு யோசனைகள் உள்ளன…

331
00:25:34,011 --> 00:25:35,054
கில்ஹோ

332
00:25:35,137 --> 00:25:36,806
… உங்கள் புனைப்பெயர்களுக்கு.

333
00:25:36,889 --> 00:25:38,349
முதல் ஒன்று…

334
00:25:39,225 --> 00:25:41,269
-[தானியங்கி குரல்] உங்கள் அழைப்பால் முடியாது…
-என் ஃபக், மனிதனே!

335
00:25:41,352 --> 00:25:42,853
[பெரிதும் சுவாசம்]

336
00:25:46,274 --> 00:25:47,483
[ஜெய்ஹீ] சரி, சரி.

337
00:25:47,567 --> 00:25:49,068
நீங்கள் பொறுமையற்றவர் என்று நான் காண்கிறேன்.

338
00:25:49,151 --> 00:25:51,279
ஜென்னி நிகழ்ச்சி தொடங்க உள்ளது.

339
00:25:57,785 --> 00:26:00,037
[டோங்வூ] அந்த நோய்வாய்ப்பட்ட மதர்ஃபக்கர்கள்…

340
00:26:00,830 --> 00:26:01,956
[கூக்குரல்கள்]

341
00:26:05,126 --> 00:26:06,586
இது எங்கே?

342
00:26:15,803 --> 00:26:17,096
[ஜெய்] நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

343
00:26:18,097 --> 00:26:19,098
[கிகில்ஸ்]

344
00:26:19,682 --> 00:26:20,766
[முணுமுணுப்பு]

345
00:26:25,688 --> 00:26:28,316
நான் எதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்? ம்ம்?

346
00:26:28,399 --> 00:26:30,526
இது ஒரு? ஹ்ம்?

347
00:26:38,659 --> 00:26:39,785
நீங்கள் இன்று பெரியவர்

348
00:26:39,869 --> 00:26:41,037
நீங்கள் என்னுடையது, ஜென்னி

349
00:26:42,038 --> 00:26:43,331
[முணுமுணுப்பு]

350
00:26:44,540 --> 00:26:46,167
[முணுமுணுப்பு, உறுமல்]

351
00:26:59,430 --> 00:27:03,851
நான் உங்களுக்கு நியாயமான எச்சரிக்கை கொடுத்தேன்,
நீங்கள் இன்னும் கேட்கவில்லை.

352
00:27:03,934 --> 00:27:05,227
[உறுமல்]

353
00:27:05,311 --> 00:27:07,229
ஜெய்ஹீ எங்கே, நீங்கள் பாஸ்டர்ட்?

354
00:27:16,405 --> 00:27:18,324
நீங்கள் கிம் ஜாயியை எங்களுக்கு அனுப்பினீர்கள்.

355
00:27:19,742 --> 00:27:21,661
நாங்கள் அவளை உங்கள் மகளுக்காக வர்த்தகம் செய்தோம்.

356
00:27:25,373 --> 00:27:28,125
யெசியோ ஒரு அழகான பெண்.

357
00:27:28,209 --> 00:27:29,585
[வடிகட்டுதல்]

358
00:27:32,338 --> 00:27:33,547
[கண்ணாடி சிதறல்கள்]

359
00:27:33,631 --> 00:27:35,341
[ஜெய்ஹீ] நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா, குழந்தை?

360
00:27:36,175 --> 00:27:39,178
நான் சொன்னேன், நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா,
நீங்கள் பாஸ்டர்ட்ஸ்?

361
00:27:40,805 --> 00:27:43,391
ஓ, மலம். அவள் என்ன செய்கிறாள்?

362
00:27:50,064 --> 00:27:51,190
ஓ, இயேசு.

363
00:27:52,608 --> 00:27:54,068
அங்கிருந்து கீழே இறங்குங்கள்!

364
00:27:55,569 --> 00:27:56,779
ஃபக், ஃபக், ஃபக்.

365
00:27:56,862 --> 00:27:58,030
கடினமானது!

366
00:27:58,114 --> 00:27:59,240
இன்று மிகைப்படுத்தல்

367
00:28:00,157 --> 00:28:04,036
எனது முடிவை நான் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
நான் முடிவு செய்கிறேன்.

368
00:28:05,705 --> 00:28:09,083
[கூச்சலிடுங்கள்] நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள்!

369
00:28:13,671 --> 00:28:15,464
நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள்.

370
00:28:16,716 --> 00:28:18,300
[சக்லிங்]

371
00:28:20,177 --> 00:28:21,178
[சக்கிள்ஸ்]

372
00:28:26,350 --> 00:28:28,436
[மூச்சு வீசுகிறது]

373
00:28:30,479 --> 00:28:32,273
[மூச்சுத்திணறல்]

374
00:28:46,829 --> 00:28:48,122
பாஸ்டர்ட்ஸ்.

375
00:28:48,622 --> 00:28:50,040
உங்களை நரகத்தில் சந்திப்போம்.

376
00:28:58,841 --> 00:29:00,843
-[கார் அலாரம் பிளேரிங்]
-[பார்வையாளர்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்]

377
00:29:00,926 --> 00:29:01,927
[பார்வையாளர்] என்ன ஃபக்.

378
00:29:03,846 --> 00:29:05,514
இந்த ஃபக்கிங் பிச்.

379
00:29:17,193 --> 00:29:19,820
-[சைரன்கள் அழுகை]
-[பார்வையாளர்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்]

380
00:29:24,241 --> 00:29:25,451
[டயர்கள் ஸ்க்ரீச்]

381
00:29:32,041 --> 00:29:34,418
-[அதிகாரி] தயவுசெய்து திரும்பி இருங்கள்.
-அவள் சுவாசிக்கிறாள்?

382
00:29:36,045 --> 00:29:37,588
-[அதிகாரி] பின்வாங்கவும்.
மனிதனே, எனக்குத் தெரியாது.

383
00:29:37,671 --> 00:29:39,507
-வெயிட், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
-அவள் சுவாசிக்கவில்லை.

384
00:29:39,590 --> 00:29:41,091
என்னிடம் எந்த தகவலும் இல்லை…

385
00:29:41,175 --> 00:29:43,636
உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக தயவுசெய்து.
-அதை திரும்பப் பெறுங்கள்.

386
00:29:45,679 --> 00:29:47,264
[பெரிதும் சுவாசம்]

387
00:29:51,811 --> 00:29:53,270
[கில்ஹோ] ஜெய்ஹீ!

388
00:29:55,815 --> 00:29:59,860
ஜெய்ஹீ! ஓ, என் கடவுளே, இல்லை!

389
00:29:59,944 --> 00:30:01,278
ஜெய்ஹீ!

390
00:30:01,946 --> 00:30:03,823
[தடுமாறும்]

391
00:30:03,906 --> 00:30:06,450
ஃபக்! [சோப்ஸ்]

392
00:30:06,534 --> 00:30:07,701
ஜெய்ஹீ.

393
00:30:08,452 --> 00:30:09,662
இல்லை!

394
00:30:11,956 --> 00:30:13,499
ஜெய்ஹீ!

395
00:30:14,333 --> 00:30:15,376
போகட்டும்!

396
00:30:15,459 --> 00:30:16,794
என்னை விட்டுவிடுங்கள்!

397
00:30:48,993 --> 00:30:51,745
-[ஹார்ன் ஹான்க்ஸ்]
-[டயர்கள் ஸ்க்ரீச்]

398
00:30:52,371 --> 00:30:53,831
[கூக்குரல்கள்]

399
00:31:35,289 --> 00:31:39,001
-[பார்வையாளர்] நான் நடந்து கொண்டிருந்தேன், பின்னர்…
-[அதிகாரி] அது என்ன நேரம்?

400
00:31:41,337 --> 00:31:44,256
[ஜெய்ஹீ, தொலைபேசி ஸ்பீக்கரில்] ஏய், இது நான்தான்.

401
00:31:45,841 --> 00:31:47,092
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

402
00:31:50,429 --> 00:31:53,599
நான் உங்களை அழைக்கப் போகிறேன், ஆனால்…

403
00:31:55,517 --> 00:31:57,061
நீங்கள் என் மனதை மாற்றியிருக்கலாம்.

404
00:32:00,022 --> 00:32:01,732
நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி பைத்தியமா?

405
00:32:04,777 --> 00:32:08,572
நான் உங்களுடன் கடுமையாக இருந்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்

406
00:32:09,156 --> 00:32:10,991
நான் அதை நோக்கத்துடன் செய்தேன், இல்லையா?

407
00:32:12,159 --> 00:32:14,203
நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

408
00:32:15,746 --> 00:32:18,290
-நீங்கள் எவ்வளவு குட்டி என்று எனக்குத் தெரியும்.
-[இரண்டு சக்கி]

409
00:32:26,256 --> 00:32:27,466
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

410
00:32:36,600 --> 00:32:40,854
அன்று, கூரையில், நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

411
00:32:41,438 --> 00:32:42,982
-[yeseo] நீங்கள் பிட்ச்!
-[புல்லி கத்தி]

412
00:32:43,065 --> 00:32:45,693
-நீங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
-[புல்லி 2] நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்.

413
00:32:45,776 --> 00:32:47,945
வாருங்கள், என்னை வாருங்கள்! மேலே செல்லுங்கள்.

414
00:32:51,115 --> 00:32:52,157
ஏய்.

415
00:32:52,866 --> 00:32:54,827
[ஜெய்ஹீ] எனவே நீங்கள் பலவீனமாக இருப்பதைப் போல செயல்பட வேண்டாம்.

416
00:32:54,910 --> 00:32:56,161
இதை ஃபக். போகலாம்.

417
00:32:56,245 --> 00:32:58,163
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்,
அது கூட வெறித்தனமானது.

418
00:32:58,247 --> 00:32:59,915
நீங்கள் என்னை விட வலிமையானவர்.

419
00:32:59,999 --> 00:33:03,085
நீங்கள் அந்த பிச் ஆக பிறந்தீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

420
00:33:05,754 --> 00:33:07,506
என் உயிரைக் காப்பாற்றியவர் நீங்கள்தான்.

421
00:33:08,340 --> 00:33:09,508
[சக்கிள்ஸ்]

422
00:33:12,928 --> 00:33:14,763
இது மிகவும் கஷ்டமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்…

423
00:33:17,850 --> 00:33:23,188
ஆனால் இதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
நான் செல்வதற்கு முன்.

424
00:33:30,029 --> 00:33:32,573
அதற்கு நன்றி, காங் யெசியோ.

425
00:33:54,136 --> 00:33:55,137
[ஸ்னிஃபிள்ஸ்]

426
00:34:11,945 --> 00:34:13,989
[அழுகை]

427
00:34:22,039 --> 00:34:23,040
[வெளியேற்றங்கள்]

428
00:34:34,218 --> 00:34:37,137
சான்றிதழ்
தகனம் செய்யப்பட்ட இடமாற்றம்

429
00:34:37,221 --> 00:34:40,099
பெறுநரின் பெயர்: காங் டோங்வூ

430
00:34:42,810 --> 00:34:46,146
இறந்தவருடன் தொடர்பு:
கார்டியன்

431
00:34:46,230 --> 00:34:48,232
மறைந்த கிம் ஜெய்

432
00:34:49,942 --> 00:34:51,110
[பெருமூச்சு]

433
00:35:14,967 --> 00:35:16,927
நீங்கள் ஜெய் மற்றும் என்னைக் கொன்றீர்கள்.

434
00:35:20,514 --> 00:35:22,224
இது உங்கள் மீது உள்ளது, அப்பா.

435
00:35:29,857 --> 00:35:31,108
[பெருமூச்சு]

436
00:35:59,219 --> 00:36:00,220
Suin

437
00:36:01,221 --> 00:36:02,347
[ஜெய்ஹீ] நீங்கள் சரியாகச் செய்கிறீர்கள்?

438
00:36:03,432 --> 00:36:06,268
நான் ஜுங்வாவுடன் ஹேங்கவுட் செய்வேன்
அதனால் அவள் சலிப்படையவில்லை.

439
00:36:08,604 --> 00:36:11,607
அதை மிகவும் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம்
இந்த எரிச்சலூட்டும் பிச் உங்கள் தலைமுடிக்கு வெளியே உள்ளது.

440
00:36:14,943 --> 00:36:18,530
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, மின்சியோக்.

441
00:36:24,620 --> 00:36:26,788
[வரி ரிங்கிங்]

442
00:36:31,460 --> 00:36:33,337
[சூன் பெருமூச்சு] கில்ஹோ.

443
00:36:35,672 --> 00:36:36,673
ஏய்.

444
00:36:40,886 --> 00:36:42,971
அந்த பாஸ்டர்ட் கே

445
00:36:44,306 --> 00:36:47,267
அவர் நெருக்கமாக ஒட்டிக்கொள்கிறார்
அந்த மதர்ஃபக்கிங் திரு சோய்.

446
00:36:49,061 --> 00:36:50,896
நான் அவருக்காக வருகிறேன் என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

447
00:37:29,393 --> 00:37:31,436
வழக்கறிஞர் மின் சியோஜின்

448
00:37:45,117 --> 00:37:46,451
உங்கள் பாணியுடன் நான் உடன்படவில்லை,
ஆனால் நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

449
00:37:46,535 --> 00:37:47,369
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

450
00:37:53,542 --> 00:37:55,252
தடயவியல்

451
00:37:55,335 --> 00:37:56,378
NOH JOONSEO தடயவியல் அறிக்கை

452
00:37:58,338 --> 00:38:00,173
திரு. சோய், மீட்டெடுக்க முடியாத செய்திகள்

453
00:38:02,509 --> 00:38:04,469
திரு. சோய், மீட்டெடுக்க முடியாத செய்திகள்

454
00:38:17,983 --> 00:38:19,860
ஹே ஐல் டெக்

455
00:38:21,236 --> 00:38:22,237
[பெருமூச்சு]

456
00:38:26,366 --> 00:38:27,909
ஹே ஐல் டெக் கோ., லிமிடெட்

457
00:38:29,703 --> 00:38:31,830
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி சோய் ஹாகு

458
00:38:39,004 --> 00:38:40,756
NOH ஜோன்சியோ

459
00:38:48,055 --> 00:38:49,389
திரு. சோய்

460
00:38:55,395 --> 00:38:59,066
இது வழக்கறிஞர் மின் சியோஜின்
FROM SEOUL PROSECUTION

461
00:38:59,149 --> 00:39:03,236
நான் உன்னைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்,
திரு. சோய் ஹாகு

462
00:39:07,240 --> 00:39:08,241
[தொலைபேசி சலசலப்புகள்]

463
00:39:11,745 --> 00:39:14,206
நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்

464
00:39:14,873 --> 00:39:15,874
[தொலைபேசி சலசலப்புகள்]

465
00:39:16,375 --> 00:39:19,419
நாம் சந்திக்கலாமா?

466
00:40:18,687 --> 00:40:20,272
கொஞ்சம் இழிவான, இல்லையா?

467
00:40:21,022 --> 00:40:23,608
உங்களைப் போன்ற ஒரு வழக்கறிஞருக்கு ஏற்ற இல்லையா?

468
00:40:23,692 --> 00:40:27,571
இது பெரிதாகத் தெரியவில்லை,
ஆனால் கங்காமில் உள்ள ஒவ்வொரு உணவகமும்

469
00:40:28,113 --> 00:40:30,157
ஒருவித கடன்பட்டிருக்கிறது
இந்த கடைக்கு கடன்.

470
00:40:30,240 --> 00:40:31,950
எனக்கு வரலாற்றில் ஆர்வம் இல்லை.

471
00:40:33,160 --> 00:40:34,870
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்கள்?

472
00:40:36,621 --> 00:40:39,249
நீங்கள் தான்
முதலில் என்னைத் தொடர்பு கொண்டவர், இல்லையா?

473
00:40:40,250 --> 00:40:42,836
நீங்கள் மனதில் ஏதாவது இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் இங்கு வந்திருந்தால்

474
00:40:43,336 --> 00:40:47,299
தரமிறக்கப்படுவதற்கு பதிலாக
சிறிய நகர புலனாய்வாளரின் பாத்திரத்திற்கு

475
00:40:48,049 --> 00:40:50,302
எனவே அது என்ன
நீங்கள் என்னுடன் பேச விரும்புகிறீர்களா?

476
00:40:57,476 --> 00:41:00,270
இங்கே நான் வைத்திருக்கிறேன்
கங்கனம் வர்த்தக நிறுவனம் மற்றும் உங்கள் மீது.

477
00:41:00,353 --> 00:41:02,647
நான் மேலே சென்று இதையெல்லாம் அம்பலப்படுத்தினால்,

478
00:41:02,731 --> 00:41:05,484
டக் ஜூலின் ஊழல்
வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்படும்

479
00:41:05,567 --> 00:41:07,736
உங்களுடனான அவரது தொடர்பு,
திரு சோய்.

480
00:41:09,779 --> 00:41:10,822
மேலே செல்லுங்கள்.

481
00:41:12,032 --> 00:41:16,036
நீங்கள் உண்மையில் நம்பினீர்களா?
அத்தகைய விஷயத்திற்கு நாங்கள் தயாராக இருக்க மாட்டோம்?

482
00:41:25,337 --> 00:41:27,005
நான் உங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறேன்.

483
00:41:27,714 --> 00:41:30,258
நீங்கள் போடப்பட்டபடி வருகிறீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்.

484
00:41:31,259 --> 00:41:33,512
இது மிகவும் ஆக்கபூர்வமானது
உங்கள் எதிரி கூட ஈடுபட

485
00:41:33,595 --> 00:41:35,180
ஆய்வுத் துறையிலிருந்து.

486
00:41:36,097 --> 00:41:39,768
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் நுணுக்கமாக இருந்தால்,
நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ள ஆயுதமாக மாறலாம்.

487
00:41:40,977 --> 00:41:43,021
அந்த முட்டாள், டக் ஜூல்,

488
00:41:43,104 --> 00:41:47,692
இப்போது பயன்படுத்தப்பட்டு நிராகரிக்கப்பட்டது
உங்கள் விதிவிலக்கான திறனைக் கொண்ட ஒருவர்.

489
00:41:49,277 --> 00:41:51,112
என்னிடம் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?

490
00:41:56,701 --> 00:41:57,953
வழக்கறிஞர் மின் சியோஜின்.

491
00:42:00,121 --> 00:42:01,748
நான் சொல்ல வேண்டும், நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன்.

492
00:42:03,917 --> 00:42:06,002
நீங்கள் எனது அணியில் என்னுடன் சேர விரும்பினால் என்ன செய்வது?

493
00:42:06,002 --> 00:42:11,002
Www.awafim.tv இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது

494
00:42:06,002 --> 00:42:16,002
வசன வரிகள் கொண்ட சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
இன்று www.awafim.tv ஐப் பார்வையிடவும்